Ida y Vuelta

Al final, después de todos es matchs, papeles, visa etc...te viniste a los states. Te transformaste en uno de los personajes de los libros de ingles de la primaria. Donde el tanito se iba a Londres a estudiar inglés.
La idea es estar acá por un año. Al pincipio parece muchisimo tiempo. Tres meses es una miseria, y seis sería perfecto.
Claro que esto está determinado por un sinfin creciente de factores. Si tenías novio en Argentina, si conociste alguien acá, si tus amigos de acá son más buena onda que aquellos que dejaste en tu país.
Leí más de una vez que las au pairs vienen huyendo de algo. No todas, pero la gran mayoría sí. Yo no soportaba a mi familia, me peleaba con todos, iba enojada por la vida, no tenía dinero, no tenía idea que quería estudiar. Realmente necesitaba aire.
Hace 10 meses que estoy en California. Acabo de hablar con mi host family y voy a extender por 6 meses más. Queda más que claro que no hay un amor imposible o una carrera a medio terminar esperandome allá abajo.
Pero también, como seres humanas histericas que somos las au pairs, o como todo ser humano, después de un tiempo empezamos a distorsionar ciertas cosas. Los dolares ya son cosas corriente en tu billetera, ese billete de un dolar de la suerte ya te lo gastasta en chicles, comprar ropa linda y barata todos los findes ya no te emociona. Cruzar la calle y que los autos paren para vos es un hecho.
Hopefully, cuando estes sintiendo eso, va a ser aproximadamente 10 meses que estas por acá. Todo aquello que dejaste se fue transformando en un recuerdo pintoresco, muchas veces acrecentado por un 'chillon, pero no por eso menos lindo alarido de: Yo fui a Buenos Airis, lo amo' de algun yankee.
Cuando me tome el taxi que me llevo al Aeropuerto, domingo, gris, después de una gran comilona de despedida, le dije chau a Balvanera para decir Hola California City. Era la emoción personificada.
Pero cada vez que pienso en Buenos Aires pienso en dias soleados, todos mis amigos queriendo salir todo el tiempo y tratando siempre de hacer cosas nuevas, yo super producida yendo a bailar, mi casa super prolija, ni una pelusa en el piso. Distorsión, te la presento.
No digas que no te avisé. Allá abajo la vida siguió, mientras vos te hiciste amigas de paises que ni habías pensado, como Kosovo, todos siguieron con sus vidas normalmente. Parece que 1 año no es taaaaanto. Es, incluso poco tiempo para mi. Y hablo estando bastante segura, de haber hecho algo que me hizo un click. Ese algo fue ir a Argentina, a dos meses de terminar mi año. Podría haber esperado, dos meses más, podría haberme tomado vacaciones de dos semanas, pero era realmente necesario para mi ir a decir hola, check out si quería estar ahi mas de una semana o dos o realemente quería quedarme.
LA homesick, fue sin duda peor que la primera vez. Pero a la vez me iba con un pequeño fastidio, el calor, las resacas a las que me sometí. Mix de sentimientos. Como comenté por allá arriba antes de venirme, estaba como loca, no conectaba con la naturaleza ni con la ciudad, ni con estudiar, nada. Volver me trajo un poquito de esos sentimientos que afloraron en el avion:
Entonces, la semana pasó volando y me ví en el aeropuerto de Miami, corriendo a mil, a 30 segundos de perder el avión que me llevaba al destino final. Ahí hice un crack. (Hace un tiempo, hablaba con mi mexican amiga de lo dificil que nos resultaba llorar ultimamente. Al principio del blog dije que el llanto era algo bastante comun, pero concluimos ambas en que algo se curte en una misma evitando así el berrinche espontaneo) Ese crack que hice fue el llanto más largo de mi vida. Perder un avión siempre me parecio motivo suficiente para llorar, pero a eso sumarle el mambo mental que tenía en ese momento, las decepciones que me cargué y las cosas muy lindas que pasé. Lloré y el problema de llorar, como dice el libro 'Como agua para chocolate' es que uno se pica, y después no puede parar. Llegué al avión, casí con las puertas cerradas, me senté y seguí. Lo peor de todo, es que me imaginaba que alguien chusma, como yo, me preguntaba por que lloraba. No tenía una fucking excusa. Y no la tengo todavía, pero se lo adjudico a toda la distorción que mi mente creó, la ida y vuelta más efimera, el echar un vistazo a Berrie back in Buenos Aires y volver a decir chau, más decidida que nunca. Ahora ya estoy de nuevo, un sábado a la noche escribiendo en un block de notas, medio a las puteadas ya que no hay nada mejor que hacer, pero sabiendo que es lo que elegí, por segunda vez. Todavía no es tiempo de volver. Cuando madure del todo tal vez! See you soon! Berrie!

Esas sonrisitas pegajosas hacen mi vida mejor!

NO, Ole, Casi se la creen, eh?. Lei reiteradas veces a au pairs felices, contando como la sonrisa de un bebé hace de su dia uno mucho mejor. Como se ilumina la vida, como un domingo a la tarde lluvioso se transforma en un viernes a la noche con amigas y margaritas.
Bueno, no. No hay caso, no me pasa eso. No me funciona esa parte de el cuerpo que nos hace tan felices con las simples cosas de la vida.

Pero...el otro dia casi me pasa...Después de haber tenido una mañana muy ocupada y muy irritante, el bebe vino y me abrazo, me pidio de jugar y nos reimos mucho rodando por la alfombra. No quiero que nademos en un mar de cursilerias, pero debo reconocer y buscar en lo mas recóndito de mi ser, que me enternecí. Por suepuesto que las sensación se me fue en cuanto tuve que cambiar el primer pañal lleno de hummus fétido.
Además tengo que reconocer que me he llegado a sentir culpable por no tener en mi blackberry una foto de los niños.
Tengo una amiga que los tiene de fondo de pantalla. Y varias que los llevan con mucho cariño en sus celulares. ES QUE ACASO SOY UNA PERSONA DE MIERDA? Por que ante la idea de pasar un fin de semana familiar en Lake Tahoe, o tener la casa y la tele gigante para mi sola no titubeo para nada y me voy de cabeza al sillón con un bowl de pop corn bajo el brazo y una coca light (con fernet) en la otra mano.
Algunas nos tomamos esto como un trabajo y nada más, otras se sienten otra hija, y hay otras que se sienten la empleada doméstica.

De cada una de ella puedo hacer un speech largo y tendido, but is not gonna happen.
Yo soy de las que aman estar sola, de las que se ponen de mal humor cuando sin razón alguna uno de los padres decide trabajar en casa.

También esta la au pair que cayo en la vida familiar, que incluye ser fraternal con todos los miembros de la familia, e inclusive pasar tu tiempo libre viendo a los chiquillos en diferentes actividades, incluso, tu agenda puede estar diseñada con ese malevo objetivo. Sábados a la mañana: Andar en bici con hostys and kids. Uh!

(Para hablar de las malas familias, voy a hacer otro post. Estoy investigando historias, pero últimamente todo es tan aburrido...Las aliento a compartir ese tipo de historias horribles)


Entonces, modo polite off.

Hola querida host family:
-Voy a tener un iPhone?
-Vamos a viajar por United States o sólo nos vamos a limitar a visitar familia aburrida y agobiante por los suburbios?
-Sinceramente, odio ir de Picnic, odio andar en bici y no pienso cocinar para toda la familia mis platos típicos, como dije en esa cartita que les mande.
-Tengo tatuajes, y fumo.
-Como anda tu vida de pareja? Sinceramente, tengo muy pocas ganas de bancarme caras de culo mañananeras.
-Cuanto me vas a pagar las hs extras?


Y ustedes HF?? Whatsss up????

Por suerte, para hacer un balance entre au pairs mala onda como yo, existe aquellas niñas buenas que aman a sus niños como si fueran sus propios retoños! Y esas host familys que entendieron perfectamente a las au pairs como yo que amamos quedarnos solas en la casa y no aparecer en todo el finde, así nos perdamos de esos picnics en el playground!

Me voy a casa

No, ES MENTIRA!! Estuve de vacaciones! No tengo tanto para quejarme! No las voy a dejar todavia! Pero compre una laptop nueva y no se como poner acentos. Pero tengo varios posts en la cabeza. Ya voy a volver!

Hey! I'm still here!

Había una vez una casa: donde mamá usa camisa de jean gigante y papa tiene un garage lleno de herramientas y toma cerveza en botellita. Alguien les comenta que tienen una amigo que tiene una au pair, le habla maravillas y blablablá, ellos piensan ...mmm sounds good! Después de mucho pensarlo...después de ver como transformar el sótano en una habitación acogedora y hacer cuentas (yo, que soy mal pensada, siento que este es el SI definitivo para tener au pairs) y ver que ventajas económicas sacan de todo esto y también la flexibilidad horaria, más un monton de etceteras: deciden tener una au pair. Te buscan, hacen matchs, nos caemos bien. Nos vemos New York!

Elegís darle una vuelta de tuerca a tu vida, poner pause, venir a vivir de prestado un rato el sueño americano. Después volver, seguir estudiando, alardear de tu iPod y que todas tus amigas envidien tu ropa nueva...ya sabemos todo el cuento...
Pero....: Veamoslo desde el lado de la Host family
No todo es fácil, ni simple.
A veces se olvidan de plantearse que cosas tienen que dejar de hacer. Y cuales ahora forman parte de las obligaciones nuevas.
Yo lo sé muy bien, porque un dia, allá en Argentina, a mi mamá se le ocurrio que sería divertido ganar dinero extra alquilando habitaciones a gente de otros paises que venían a estudair a BS AS.

La libertad de pasearse por la casa en ropa interior, de salir de la ducha desnuda, de bailar lady gaga arriba de un sillón, de limpiar la cocina sólo cuando ya no hay más platos limpios...todo a la lista de goodbyes.
Lo mismo pasa cuando la au pair llega. Host parents tienen que decirle chau a caminar desnudos por la vida, a tener sexo dondequiera que sea, a bañarse con la puerta abierta, y a rascarse partes íntimas. Eructos y sonidos chau también. No es los mismo escuchar eructar a tu hermano que a tu nueva familia donde antes todo era perfecto, antes de que se empiezen a sentir demasido comodos con tu presencia!

Érase un sábado a la mañana, no trabajaba. Ni siquiera se si estoy en casa un sábado tan temprano, pero cuando estoy, me ahorro los 6 UDS que me gastaria en Starbuks y desayuno en la casa. Primera imágen del sábado? Mi host dad en calzones!!! y no es alguien digno de ver semidesnudo...Así, que evitemos momentos incomodos poniendonos ropa! Basta de la comodidad, se terminó cuando alguien más que no es tu esposa/o ni hijos comparte piso con vos!
Pero bueno, ya me conocen, y saben que soy bastante picky y quejosa.
Cuando estaba en el secundario, y no prestaba nada de atención a las clases de psicologia, escuche una frase, que por algun motivo me quedó: La inteligencia es la capacidad de adaptarse a situaciones nuevas. Y eso es los que hacemos tanto au pairs como host families. Vos te tenes que bancar que no te venga el periodo por tres meses, o que de repente sin razón aparente te llenes de grasa corporal, o que ya no este tu madré para lavarte la ropa. Saliendo de lo superficial, estas hablando otro idioma, cursas en un aula llena de gente de todos los paises.
Y otra cosa, el humor...no el nuestro. El de ellos, de la HF, y como eso repercute en nosotras, las receptoras.
El caso particular, es que Roberta, habla sola. No hay nada que me molesta que la gente hable sola, CUANDO NO ESTÁ SOLA! Entonces, escucho sus murmullos y pienso: Que le hice? Habré hecho algo malo? Además, pone una cara en particular, de mucha concentración, una cara que más bien es interpretada como terrible cara de culo. Más planteos vienen a mi mente...Pero me acuerdo que son gente, que a pesar de aparentar esas vidas perfectas (lo cuál es tema ideal para otro post participativo) tienen sus cosas en las que preocuparse, para además estar pensando si no esta creando un momento medio incomodo para mi.
Una característica realmente sorprendente de Roberta, es como puede con un click, o con lo que sea, cerrar sus oidos cuando esta haciendo algo que involucre prestar atención (Como hacer macaroni and cheese). Yo pensaba que era cuando yo le hablaba, pero hoy comprobé que es en general. Le podria estar enseñando al baby como se dice 'puta' en español y decirle que está más que bien decirselo a sus compañeritos de la escuela...Y ella sumisa en ese estado de pseudonirvana no pondría objeción alguna.
Pone a prueba tu inteligencia, y usa todos tus recursos, para no indignarte ante el primer eructo o exibicionismo que Hostdaddy se mande! Besos a todas! XoXo!

Catching Up

Dónde me quedé? Ah si, la Porno. Tengo que responder a todos los comentarios, debo reconocer que me dejé persuadir por cada uno de ellos.
Al otro dia de leerlos, fuí a la cocina indignada y no lo salude. Entrecerré los ojos y lo miré con odio...pero me resulto gracioso y falso, así que seguí mi día como nada.
Al otro dia, quise ver si me estaba probando, así que lo salude más que bien, mantuve contacto visual...pero no vi ninguna segunda intención, ninguna mirada perversa (menos mal, porque no tenia una reacción preparada)...así que otra vez, un dia normal.
Incluso busco una mirada de complicidad, una excusa estúpida, que me diga que un amigo se quedó a dormir, y nada. Así que aparentemente nada sobre la tangente...ninguna indirecta, nada de dobles intenciones. Tengo que aclarar que él es una persona distraida, aunque no pelotudo, pero es totalmente capaz de meter a lavar ropa, y entre esas cosas poner sus llaves del auto, y una ziploc con galletitas adentro que quedó entre la rpa sucia.

Y cambiando abruptamente de tema: Tuve una charla, de catch up con con mi host mom. Todas las circunstancias estaban en mi contra. Domingo 7 de la tarde, dia frio, dia de mierda y dolor de cabeza. Sindróme pre menstrual. Nada para hacer y nada de guita para gastar, a quien queremos engañar, la vida sucks a veces.
Subo, a las 7 como habíamos pactado. Empezamos a hablar de qué no me nota feliz, que hace tiempo esto le preocupa. Me preguntó que era lo que me pasaba. Terminamos hablando de la homesickness, de mi frustración cuando los nenes se ponen pickys caprichositos y de todos los topicos en la vida de una au pair. No pude evitar lloriquear...Al final, me sentí peor de lo que me venía sintiendo ese domingo hijo de puta.
Mientras tanto, me serví hielo en un vaso térmico de Starbucks, y le puse agua...llorar da sed vieron? Pero, en cuanto le dije chau a Roberta, bajé a mi habitación, tire el agua y llené ese vaso con Fernet (una bebida alcoholica) y con Coca. Salí a caminar con mi fernet camuflado de café y me fume dos puchos, mientras dramatizaba. Me fuí a dormir como llegué esperando que el lunes sea mucho mejor, o por lo menos que se me hayan ido las malas vibras y el odio a todos y todo. Estoy atravesando una temporada de cambios repentinos de humor, de arrepentimiento y de reivindicación. Don't blame me please. Sos Au pair, ya te va a pasar...si no te pasó

By bye! Berrie!

Back home by the worst way!

Ay ay de vuelta en casa. Bueno, llegué hace dos semanas. Después de las 6 peores horas de mi vida en un avión:
Mi hostymommy y los niños. Yo pegada contra la ventana, con la malísima idea de ponerme a reeler Cumbres Borrascosas,lo que me provoco un llanto que no pude controlar,primero,por Cathy, segundo,por mi propia homesickness y después por el stress que me generaba el viaje, con los gritos histericos, con el dvd portátil de el nene que se caia a cada rato de la mesita de el avion. (No será mejor si lo parto por la mitad, y lo escondo? Estuve tentada)
No pude para de llorar, se tornó un tanto incontrolabe, así que me encerré en el baño y tiré la cadena varias veces, sólo porque me resultaba divertido hacer eso mientras dramatizaba frente al espejo. Cuando volví todo seguia ahí, igualito. Pero yo apenas más laid back.

Una vez en casa...de vuelta, una ciudad, como god manda, mi habitación, mis habituales horarios. Llegue y dejé la valija, vacie la ropa en el piso, la montaña era inmensa. Me iba a tirar en la cama...y me di cuenta de que las cosas no estaban como las dejé.
Antes de irme, el día que nos fuimos, estaba muy temprano a la mañana mirando Nickelodeon, apagué la tele, e hice la cama. Ordené los almohadones de menor a mayor y saqué una foto mental, como siempre hago.
Pero me encontré con: Los almohadones todos desordenados, mirando directo hacía la tele, el dvd prendido (Nunca lo dejo prendido, me molesta la luz verde que tiene) y un sobre en la cama, con tres peliculas PORNO adentro.
Por supuesto que la tele no estaba en Nickelodeon...
Me quise asegurar que fueran realmente el tipo de peliculas que parecian. Comprobado. Porno.

Ehhh qué pasó mientras no estuve? Mi HDad no viajo el mismo dia que yo, viajo una semana después.
Se fué a mi habitación a mirar porno? Por qué alguien haría eso teniendo un lcd en la habitación?
Nunca voy a saber lo que pasó. La gente acaso no sabe disimular? Si vas a escondidas a revisar el baño de alguien, no vas a dejar pruebas de lo que anduviste haciendo, o si?
Encima de ver porno en MI cama, con MIS almohadones, tenés el tupé de dejar todo así? Pero qué caradurez! Mejor que nunca cometa un crimen, dejaría su tarjeta de trabajo con su numero de tel y sus huellas digitales.
Estoy anonadada porque no me lo esperaba de mi host dad, y fui muy buenita, y tomé la resolución de no hacerle pasar un momento incomodo, sólo porque es bueno y no se lo merece. Camuflaré el cd entre las muchisimas películas que hay en la casa...y no se habla más de nada...quien no se metió alguna vez donde no nos llaman? quien no reviso algo que no correspondía?...así que..quien esté libre de culpa, que tire la primera piedra. Xoxox

I love complaining

Me fui de vacaciones con mi host family...lease, nos instalamos dos semanas en un suburbio, lejos de todo, menos de la playa, toda la familia unida, todo el día.
Parece relajante...para ellos!!! para mi está siendo más que annoying y más que eterno.
Efectivamente, son SUS vacaciones, lo que se traduce a que más trabajo para mí. Es que muchas manos en un plato, hacen mucho garabato. Me siento una extraña, me siento rechazada por los bebés, que prefieren estar a upa de sus abuelos, ser cambiados por sus abuelos, padres tios y o primos.
Y a la vez me siento frustrada, porque pensaba que todo estaba bien con mis niños, pero estas tediosas semanas conocí muchos otros infantes, con muchas más aptitudes y menos mal criados.
Jackson: Un nene de 3 años, completamente rubio y blanco. Todo el tiempo decia Oh my god! Y pude entablar una conversación coherente con el acerca de como amamos los Goldfish. (Un snack)
Marine: Una nena de 4 años a la cual le encanta hablar y hablar, y para mi sorpresa, HABLA PERFECTO!
Nenes que no lloran por todo, nenes que saben compartir y ser agradecidos.Niños que te ayudan a mejorar el inglés. Se me abrio un mundo de cosas que no sabía, se me vino el berrinche, y veo todo lo que me estoy perdiendo, y porque no, todo lo bueno que tengo.

Pero...por algo me digo grumpy...yo no veo el lado bueno de las cosas nada más, y si tengo que decir como me siento ahora, harta, describe bastante bien mi situación.
Estoy harta de mi Host family, estoy harta de no tener momentos de privacidad, me quedan 6 dias más, y camino por las paredes ya. Pero ese hartazgo no dura para siempre, otro día me siento más que lucky, por cuidar a dos bebes tan tiernos, por vivir donde vivo, por tener tanto para hacer en esta ciudad. Es como una ciclotimia permanente.
Me habían dicho que ir de vacaciones con la host family es un tedio. Un antes y un después, que la relación cambia etc etc. No se si es para tanto, pero es mi trabajo quedarme, y bien calladita, aunque mentalmente piense (laputamadrequeasco mequierovolver gringosidiotas )
Todavía me queda la vuelta, en avion, 6 hs de bebes llorando, comiendo, llorando otra vez y babeándome la ropa. Yo y Roberta con lo niños, me parece que esta vez me voy a dar una dosis de alplax.
Pero siempre tengo un as mental bajo la manga, y que después de esas 6 hs, llego a casa, a la ciudad, es sábado, y mi vida vuelve a ser como antes. Sin stay at home parents, con los babies durmiendo siestas largas y comiendo lo que les doy sin chistar.
Viviendo con los altibajos, esperando que llegué el finde para tener una Corona bien fría en la mano, o para estar tirada en la cama viendo la tele, sin que nadie nos moleste, y para que mentir, introduciendonos miles de calorias en grasa. Prometiendo que ya vendran tiempos mejores para la dieta...y que esta vida que elegimos es sólo por un año o dos y no vale la pena hacer berrinches por tan poco...O si, porque amo los berrinches, forma parte de la aup life! See ya!