Good morning! Un dia te despertaste y después de mucho pensarlo decidiste ser Au pair. Obvio, hay que leer, hay que preguntar y pedir un poquito de información.
A todas nos interesa que otra au pair nos cuente como le fue, como es la vida. Nada mejor que leer blogs. Pero cuidado, que hay, por lo menos tres tipos de blog que divagan por la web.
Estan los 1eros, muy rutinarios, sin altibajos. Esos que son tan embolantes que haces scroll down y nunca terminas de leer. En gral pertenecen a aupis con buenas familias que se enojan poco y nada Por ejemplo:
Hoy cambié un pañal, tenía caca y olia mal jejejsajsjs. Después los llevé a la plaza y me encontre con Fulanita y fuimos a Starbucks. Después agarre la mini van y me encontré con Maria de los Angeles que estaba con su host kids y vino la amiga de ella y nos tomamos un cafe. Fuimos al cine y cuando llegue a casa mi Host mom cocino Chili con carne.
Luego de un post larguisimo y embolante se despide toda su familia y le manda saludos a sus amigos latinos.
2do: Rutinario, pero no tan aburrido si es de una Au pair indignada, ejemplo:
Los nenes lloraron,y los lleve a comer algo pero mi host mom no me pago el cheque, hace dias que no me paga y la Lcc no me contesta y odio a cultural care y odio a todos y no me dejan usar al autooooo! Odio a mi hsot mom!! Bitch!
Claramente, esos son las más divertidos. Cuando estaba en el proceso de convertirme en Au Pair, un blog así fue el que leí.
Era de una Au pair mexicana, muy bien acomodadada, nena de mamá qué, pobrecita terminó con una host mom loca que la trataba mal. Vivía en el medio de un suburbio en New Jersey, cagada de frio. Incluso un dia se cayó de las escaleras. Todo mal, nada bueno le pasaba. Aún así, yo seguí leyendo. Viendo y tratando de aprender karate y groserias en Inglés para que nunca me pase lo que a ella.
Y por último:
3ro: Reflexiones, algún hecho anecdótico. Apto para todas.
Sn esos que te das cuenta de que no es todo blanco o negro, en general bien escritos y sin colores chillones.
TIPOS DE AU PAIR
La miedosa: la que no da más de nervios, que pregunta hasta el más infimo detalle, la que cree que lo que postea otra en su blog va a ser el reflejo de lo que ella esta próxima a vivir. Se indigna con cualquier comentario que sobrepase lo que se imaginó. Son capaces de cancelar su viaje por una mala experiencia ajena.
Recomendación: Solo leer los blogs de Au pair con familias perfectas. O no leer.
La objetiva: Apta para leer cualquier blog. Pregunta lo necesario (que igual es mucho obvio, estamos como locas!!) No se indgnan ante lo que leen, o si se indignan, comentan aportan o preguntan.
Obviamente, todas las bloggers tenemos nuestras razones para escribir lo que nos va pasando. Mostrarle a nuestara familia/amigos lo que estamos viviendo, quejarnos de algo que nos pasó, informar a las futur@s, etc...
En mi caso, fue para cortar un poco la onda cursi, cheesy que había. Ya lo dije antes..le quedan un par de posts a este blog para luego quedar en el olvido, por lo menos en mi olvido.
Xoxo
martes, 20 de marzo de 2012
domingo, 19 de febrero de 2012
Shut the fuck up
Cuando ya la cuenta regresiva llega con desgarros emocionales (El spm es un aduki al lado de esto) Hay un momento en la vida de una Au Pair en el que tenemos que trasnmitir todos nuestros conocimientos adquiridos a una nueva chica que llega, para robarse nuestra antigua vida. La catarata emocional es bastante predecible, sabés que te despedís de esos momentos geniales que pasaste, de las fistes melting pot, de la ropa de Forever 21, así como también de cambiar pañales cagados, de llantos y mocos. Estas triste y feliz a la vez, estresada y todo como estás, se le suma ese maldito overlap que nuestras Host mosm planean con tanto anhelo.
Y así, con previo aviso, te llega a tu host casa una nueva niña sedienta de aprendizaje, de felicidad y energía.
Acá, cuidadito, porque vos conces tanto la gloria como la hilacha horrenda de tu host family, y no es cuestión de descargar en la susodicha auqellos viejos tiempos dónde te cagaron horas extras o ese dia que trabajaste 20 hs seguidas y te perdiste todas las fiestas geniales. Aprendan de mis errores.
Cuando la conocí, llegaba de la otra costa con mi hot mom y los niños, la nueva ya había llegado.
El vuelo fue de 7 horas donde me tuve que fumar la cara de Thomas el tren y sus amigos tren que bajo el efecto de narcoticos logran tener caras idiotas y lidiar con problemas idiotas y una grua viviente de mal humor.
Picture that! Mi mal humor se extendía más allá de los límites, para que a eso le sumemos la sonrisa radiante de la nueva aupi que me esperaba en casa, en mi habitación, con sus body splash y mucho amor por dar.
Nos saludamos, nos conocimos y le ofrecí dar una vuelta por la ciudad mientras me hacia un fernet en un vaso de Starbucks. Nos tiramos en una plaza y me prendí 15 cigarrillos.
Soy partidaria de la sinceridad y las cero vueltas, y más cuando se trata de explicarle a alguien como va a ser su vida por un año. Entre cháchara y blablah le comente mi rutina y...ups a la hora de hablar de host mom se me escapo que era un toque falsa, fria y que hablaba sola como una loca con los trastos de cocina. Configuré en su mente la imagen real, pero me equivoque en tirar la data tan tempranamente, y vale, claro tuve que pagarlo y bien caro.(Su angustía ante mi incapacidad de cerrar la boca hizo que ella entrevistara a cada au pair que conocía prenguntando si el rematch era posible, sisi, a un día de haber llegado) A partir de ese momento decidí callarme y no contarle cuando Hostdad se masturbó en mi camita con una Peli porno de Cowgirls. Y todo esto me llevó a pensar: Qué se cuenta y que no? Cómo le afecta a la nueva tus puntos de vista y como afecta eso su futura relación con la familia.
Deberíamos dar tanto detalle? Deberíamos advertirles de aquello en los que nos cagaron, o dejarlas recorrer su camino solas? Y como soy una mala persona, y no quiero que nadie me opaque (jaja) decidí que era mejor dar advertencias y no dejar que esas acciones que alguna vez me afectaron (me garcaron ejem) vuelvan a pasar.
Así progresivamente una hosts family va a aprender que se hace y que no y una aupi nunca más debería dejarse boludear con horarios raros ni tareas que no corresponden.
Con los meses, y escaso contacto con mi reemplazante me dí cuenta de que solita se dio cuenta de como era la familia (mamá), de que nunca se dejó engañar e hizo respetar todo aquello que yo muchas veces dejé pasar. Me sentí orgullosa de mi misma, por haber creado una aupi bitch, es imaginándome cuando me extrañan a mi.
Saludos a tod@s!
Y así, con previo aviso, te llega a tu host casa una nueva niña sedienta de aprendizaje, de felicidad y energía.
Acá, cuidadito, porque vos conces tanto la gloria como la hilacha horrenda de tu host family, y no es cuestión de descargar en la susodicha auqellos viejos tiempos dónde te cagaron horas extras o ese dia que trabajaste 20 hs seguidas y te perdiste todas las fiestas geniales. Aprendan de mis errores.
Cuando la conocí, llegaba de la otra costa con mi hot mom y los niños, la nueva ya había llegado.
El vuelo fue de 7 horas donde me tuve que fumar la cara de Thomas el tren y sus amigos tren que bajo el efecto de narcoticos logran tener caras idiotas y lidiar con problemas idiotas y una grua viviente de mal humor.
Picture that! Mi mal humor se extendía más allá de los límites, para que a eso le sumemos la sonrisa radiante de la nueva aupi que me esperaba en casa, en mi habitación, con sus body splash y mucho amor por dar.
Nos saludamos, nos conocimos y le ofrecí dar una vuelta por la ciudad mientras me hacia un fernet en un vaso de Starbucks. Nos tiramos en una plaza y me prendí 15 cigarrillos.
Soy partidaria de la sinceridad y las cero vueltas, y más cuando se trata de explicarle a alguien como va a ser su vida por un año. Entre cháchara y blablah le comente mi rutina y...ups a la hora de hablar de host mom se me escapo que era un toque falsa, fria y que hablaba sola como una loca con los trastos de cocina. Configuré en su mente la imagen real, pero me equivoque en tirar la data tan tempranamente, y vale, claro tuve que pagarlo y bien caro.(Su angustía ante mi incapacidad de cerrar la boca hizo que ella entrevistara a cada au pair que conocía prenguntando si el rematch era posible, sisi, a un día de haber llegado) A partir de ese momento decidí callarme y no contarle cuando Hostdad se masturbó en mi camita con una Peli porno de Cowgirls. Y todo esto me llevó a pensar: Qué se cuenta y que no? Cómo le afecta a la nueva tus puntos de vista y como afecta eso su futura relación con la familia.
Deberíamos dar tanto detalle? Deberíamos advertirles de aquello en los que nos cagaron, o dejarlas recorrer su camino solas? Y como soy una mala persona, y no quiero que nadie me opaque (jaja) decidí que era mejor dar advertencias y no dejar que esas acciones que alguna vez me afectaron (me garcaron ejem) vuelvan a pasar.
Así progresivamente una hosts family va a aprender que se hace y que no y una aupi nunca más debería dejarse boludear con horarios raros ni tareas que no corresponden.
Con los meses, y escaso contacto con mi reemplazante me dí cuenta de que solita se dio cuenta de como era la familia (mamá), de que nunca se dejó engañar e hizo respetar todo aquello que yo muchas veces dejé pasar. Me sentí orgullosa de mi misma, por haber creado una aupi bitch, es imaginándome cuando me extrañan a mi.
Saludos a tod@s!
viernes, 5 de agosto de 2011
Going back home soon
Ayer tuve un ataque de ira importante. Creo que mis musculos faciales estan por fín adiestrados para no poner cara de culo, y tengo un postgrado en falsedad. Estoy contando los dias para salir de esta hermosa casa de verano, que esta literalmte en el medio de la nada. Estaba muy feliz con mi cuenta regresiva, ya que le faltaban 6 gloriosos dias que iba a usar para estresarme y broncearme. Pero resulta que la mama de los nenes le esta tomando el gustito a holgazanear y decidió que nos quedamos cuatro dias más. Otro fin de semana encerrada acá, pensando las inclmencias que me tocó vivir, y por supuesto, inspirada para otro post. Me dijo I hope you are not mad! Y creo que mi cara mutó, pero como ella ya me conoce, sacó a relucir algo que calma las aguas! Money! Y cambiamos de tema rápido. LE dije con uan vos finita que No había problema! Todo para después lloriquear en mi habitación.
Ahora cambiando de cuenta regresiva, tengo una mas importante. Es la que le da fin a mi vida de au pair. Justo cuando te acostumbras a que al lado del inodoro no hay bidet, cuando las cuadras de tu barrio ya estan super grabadas en tu memoria, justo cuando estas en una estabilidad, y sentís que todo te pertenece, justo en ese momento LA Agencia te manda un mail. YA, DEADLINE! DECIDI CUANDO TE VAS y bueno, en menos de una semana tenes que ponerle fecha a tu partida.
Uno esta feliz por un lado, no mas mierda que limpiar, no más niños caprichosos que alimentar, no mas puteadas bajitas, pero con todo eso también tenes que despedirte de amigas, de un par de crios a los que viste crecer, empezar a caminar y hablar.
También hay que volver a la propia casa, dónde tu heladera blanca y oxidada saldria corriendo de la verguenza si viera la heladera de tres metros plateada con la que conviviste durante tantos meses. Hay mucho que perder, pero bueno, despúes de todo debe ser fácil re-acostumbrarse a el lugar en el que viviste toda tu vida.
No importa cuan aburridos te parezcan tus amigos de allá, cuan casadas esten tus amigas, van a volver a ser las de siempre, y vos también, pero con mas ropa y más linda. :) Y sabiendo que volverias a irte un año a otro país más adelante. Eso es lo genial.
Para sufrir menos shock cultural, y tomarme unas merecidas vacaciones, llame a Cultural care y así como un click compulsivo pedí que mi avión aterrice en Barcelona y No en Buenos Aires (Se puede, es gratis en gral) Así que después de todo, de tantos berrinches que hice, me voy a relajar a Europa. Alargo el going back home, porque a decir verdad, me aterra.
Este es un trabajo y cansa, pero mis quejas siempre apuntaron a otra dirección. Cuan cansador es hacer tu trabajo cuando la madre de los nenes hace un 10 porciento como mucho de lo que haces vos. Cuando clama constantmente lo cansada que esta (en vacaciones!!!) Cuando te tenes que bancar gritos y llantos acompañados de mocos de niños reclamando por su madre. Ayer tuve que bañar a la nena acompañada de esa angustia, pidiendo a su mama en puro llanto, que por más que me frustre y me ponga de mal humor, es justificado (en su mundito ella se siente rechazada!) Cuando terminé esa irritante faena, vi que mi HM estaba de lo más pancha tomandose una copita de Chardonnay, ignorando completamente todo. Me enojé, me indigne mucho, quise gritarle que ya mismo se ate las trompas!!
Y como estoy tan aburrida hice una lista de las cosas que me molestaron: (hay plagio también) Y todo esto se aplica a una Host Mom cool de la ciudad. Que trabaja y todavía le importa lo que se pone para salir, no es válido para gordas rubias con raices y canas que viven en un suburbio en Utah y ellas no comen ensalada hace 20 años, excepto por la potato salad.
-Estan cansadas de sus hijos, incluso si pasan como máximo 2 horas por día con ellos.
-Dejan a los niños hacer lo que quieran, jamás les pegan un grito (ni hablar de una cachetada)
-Pretenden que tus 9 hs de trabajo estés interactuando con ellos cuál psicopedagoga, además de que cocines todo al vapor y jamás les des una galletita con chips de chocolate o un poco de felicidad gastronomica.
-Que limpien la casa (si, es ridiculo que eso moleste) Pero no es el hecho de que la limpien, que que bien sabemos lo que Hostmom piensa cuando la limpia, y es una suerte de Damn It! This is a mess, this house is soooo dirty man! I can't believe that I have to have the housekeeper cleaning the houose more than twice a month! Oh MY GOD! Blah blah..Y la bronca viene, porque nosotras LIMPIAMOS queridaaa! Y aún así cuando ella limpia, nos sentimos apenitas un poco culpables.
-Algo que me molesta mucho también, es que te digas cosas obvias. Algo como: Los Pijamas estan en el cajón de abajo. Lo más gracioso es que te lo dicen cuando hace 7 meses que estás y no te hubieras dado cuenta. DOH!!
-Pero, lo que se llevó todos los premios, son las preguntas acerca de artefactos super tecnológicos, ellos habrán ido a la universidad, conocerán México, tendrán un buen trabajo, pero muchos, muchos gringos siguen pensando que a Sudamérica no llegó el DVD, ni EL microondas y que nos bañamos en un tacho donde nuestra abuela tira agua caliente que calentó en el horno a leña. Que nos van a tener que enseñar a usar un DVD y que nos tenemos que anotar en un papelito como se usa un lavaplatos!
Incluso, la más copada de mis amigas estadounidenses tiene ese pensamiento que 1000 USD en Argentina es el equivalente a 1.000.000. Le estaba contando que para entrar al programa Au Pair tenés que pagar una suma de 1.500 usd entre otros gastos. Mientras le contaba esto, ella me miraba absorta pensando que yo había tenido que vender un riñon o prostituirme para conseguir tal suma. Cuando le dije que Argetnina es más caro que la mierda y que con 1000 USD no hace nada, se sorprendió, creo que se decepcionó, ella pensaba viajar a Argentina con 250 usd y un par de quarters. Sorry!
No son buenos ni malos, son diferentes a los latinos. Se complican la vida, una vez que tienen marido e hijos dejan a un lado la espontaneidad, las pequeñas cosas como visitar a alguien por sorpresa, o las cenas entre amigos se arreglan con 3 semanas de anterioridad y se usa el comedor grande y formal. Se mandan tarjetas de agradecimiento, y una de 'de nada'. Se llaman por teléfono las viejas amigas para hablar de quien se separó y quien es cornuda, pero rara vez para llorar juntas.
Mi conclusión después de todo es que es bueno vivir así, es bueno ser ordenado, es bueno saber que un auto no te va atropellar si no hay semáforo, pero no es un camino de ida, siempre te podes volver a acostumbrar a ser pisada por un bondi, a que tus amigos lleguen a tu casa sin avisar, a comprar menos ropa y a que en Correo argentino te roben un paquete. C'est la vie.
Ahora cambiando de cuenta regresiva, tengo una mas importante. Es la que le da fin a mi vida de au pair. Justo cuando te acostumbras a que al lado del inodoro no hay bidet, cuando las cuadras de tu barrio ya estan super grabadas en tu memoria, justo cuando estas en una estabilidad, y sentís que todo te pertenece, justo en ese momento LA Agencia te manda un mail. YA, DEADLINE! DECIDI CUANDO TE VAS y bueno, en menos de una semana tenes que ponerle fecha a tu partida.
Uno esta feliz por un lado, no mas mierda que limpiar, no más niños caprichosos que alimentar, no mas puteadas bajitas, pero con todo eso también tenes que despedirte de amigas, de un par de crios a los que viste crecer, empezar a caminar y hablar.
También hay que volver a la propia casa, dónde tu heladera blanca y oxidada saldria corriendo de la verguenza si viera la heladera de tres metros plateada con la que conviviste durante tantos meses. Hay mucho que perder, pero bueno, despúes de todo debe ser fácil re-acostumbrarse a el lugar en el que viviste toda tu vida.
No importa cuan aburridos te parezcan tus amigos de allá, cuan casadas esten tus amigas, van a volver a ser las de siempre, y vos también, pero con mas ropa y más linda. :) Y sabiendo que volverias a irte un año a otro país más adelante. Eso es lo genial.
Para sufrir menos shock cultural, y tomarme unas merecidas vacaciones, llame a Cultural care y así como un click compulsivo pedí que mi avión aterrice en Barcelona y No en Buenos Aires (Se puede, es gratis en gral) Así que después de todo, de tantos berrinches que hice, me voy a relajar a Europa. Alargo el going back home, porque a decir verdad, me aterra.
Este es un trabajo y cansa, pero mis quejas siempre apuntaron a otra dirección. Cuan cansador es hacer tu trabajo cuando la madre de los nenes hace un 10 porciento como mucho de lo que haces vos. Cuando clama constantmente lo cansada que esta (en vacaciones!!!) Cuando te tenes que bancar gritos y llantos acompañados de mocos de niños reclamando por su madre. Ayer tuve que bañar a la nena acompañada de esa angustia, pidiendo a su mama en puro llanto, que por más que me frustre y me ponga de mal humor, es justificado (en su mundito ella se siente rechazada!) Cuando terminé esa irritante faena, vi que mi HM estaba de lo más pancha tomandose una copita de Chardonnay, ignorando completamente todo. Me enojé, me indigne mucho, quise gritarle que ya mismo se ate las trompas!!
Y como estoy tan aburrida hice una lista de las cosas que me molestaron: (hay plagio también) Y todo esto se aplica a una Host Mom cool de la ciudad. Que trabaja y todavía le importa lo que se pone para salir, no es válido para gordas rubias con raices y canas que viven en un suburbio en Utah y ellas no comen ensalada hace 20 años, excepto por la potato salad.
-Estan cansadas de sus hijos, incluso si pasan como máximo 2 horas por día con ellos.
-Dejan a los niños hacer lo que quieran, jamás les pegan un grito (ni hablar de una cachetada)
-Pretenden que tus 9 hs de trabajo estés interactuando con ellos cuál psicopedagoga, además de que cocines todo al vapor y jamás les des una galletita con chips de chocolate o un poco de felicidad gastronomica.
-Que limpien la casa (si, es ridiculo que eso moleste) Pero no es el hecho de que la limpien, que que bien sabemos lo que Hostmom piensa cuando la limpia, y es una suerte de Damn It! This is a mess, this house is soooo dirty man! I can't believe that I have to have the housekeeper cleaning the houose more than twice a month! Oh MY GOD! Blah blah..Y la bronca viene, porque nosotras LIMPIAMOS queridaaa! Y aún así cuando ella limpia, nos sentimos apenitas un poco culpables.
-Algo que me molesta mucho también, es que te digas cosas obvias. Algo como: Los Pijamas estan en el cajón de abajo. Lo más gracioso es que te lo dicen cuando hace 7 meses que estás y no te hubieras dado cuenta. DOH!!
-Pero, lo que se llevó todos los premios, son las preguntas acerca de artefactos super tecnológicos, ellos habrán ido a la universidad, conocerán México, tendrán un buen trabajo, pero muchos, muchos gringos siguen pensando que a Sudamérica no llegó el DVD, ni EL microondas y que nos bañamos en un tacho donde nuestra abuela tira agua caliente que calentó en el horno a leña. Que nos van a tener que enseñar a usar un DVD y que nos tenemos que anotar en un papelito como se usa un lavaplatos!
Incluso, la más copada de mis amigas estadounidenses tiene ese pensamiento que 1000 USD en Argentina es el equivalente a 1.000.000. Le estaba contando que para entrar al programa Au Pair tenés que pagar una suma de 1.500 usd entre otros gastos. Mientras le contaba esto, ella me miraba absorta pensando que yo había tenido que vender un riñon o prostituirme para conseguir tal suma. Cuando le dije que Argetnina es más caro que la mierda y que con 1000 USD no hace nada, se sorprendió, creo que se decepcionó, ella pensaba viajar a Argentina con 250 usd y un par de quarters. Sorry!
No son buenos ni malos, son diferentes a los latinos. Se complican la vida, una vez que tienen marido e hijos dejan a un lado la espontaneidad, las pequeñas cosas como visitar a alguien por sorpresa, o las cenas entre amigos se arreglan con 3 semanas de anterioridad y se usa el comedor grande y formal. Se mandan tarjetas de agradecimiento, y una de 'de nada'. Se llaman por teléfono las viejas amigas para hablar de quien se separó y quien es cornuda, pero rara vez para llorar juntas.
Mi conclusión después de todo es que es bueno vivir así, es bueno ser ordenado, es bueno saber que un auto no te va atropellar si no hay semáforo, pero no es un camino de ida, siempre te podes volver a acostumbrar a ser pisada por un bondi, a que tus amigos lleguen a tu casa sin avisar, a comprar menos ropa y a que en Correo argentino te roben un paquete. C'est la vie.
martes, 17 de mayo de 2011
Im Screwed!
Perdon chicas, No updates arround here!
No escribía porque ultimamente no me enojaba. No había berrinches ni nada que contar!
De hecho, me sorprendí a mi misma cancelando todas mis malas intenciones. Una señora venía caminando atras mió en una rampa larga que lleva a la entrada de la biblioteca, obviamente, yo con un stroler doble pensé en fastidiar a la señora no dejándola pasar, Wrong! Automaticamente me corrí y la dejé pasar, y ella encantadísima! Me agradeció sonriente!
Caminaba rápido en los Stops de la calle para que así el conductor no pierda tanto tiempo y pueda llegar a casa para saludar a sus hijos y arreglar cosas en el garage!
Incluso! Llegue a prestar atención cuando mi host dad me contaba las aventuras del fin de semana con sus hijitos y sus minibicicletas! Y responder Oh! That sounds awesome!, en vez de estar tararareando una canción en mi cabeza.
En resumidos términos, todo iba de 10. Como los happy endings no es algo que este muy seguido en mi trabajo, todo tenía que cambíar:
Sin previo aviso, sin poder hacer duelo de mis momentos de paz, mi host mom me dijo que renunció al trabajo. Ese día llego media hora tarde, y por las malas news, se lo perdoné.
Mi horario empezaba a las 8 de la mañana y termianaba a las 5. Así fueron auqellos tiempos dorados, Durante ese tiempo, yo, yo y nada más que yo y mis hijos de mentira pasabamos 9 horas. Sin stay at home mom/dad/granma.
Era paz, anhelo esos dias.
Ahora, la madre trabaja en un cubiculo que esta a 5 cm de la cocina, a veces sale, a veces no. A veces ella alimenta a sus hijos y se siente Maru Botana y Mia Farrow por hacer un sandwich de peanut butter and jelly y cortarle la corteza.
Claro, que cuando ella hace acto de presencia y lo plasma en sus plain sandwiches, yo empiezo esa transición tan odiada. Soy util? La ayudo a alimentar a sus hijos? respeto su tiempo? Me voy al sillón a jugar con el ipod? La persigo metiendo todos los trastos que usa en el lavaplatos?
Son esos momentos de mierda en los que no sabes si molestas en semejante cute escenario familiar, o si sos tan indispensable como siempre.
Me tuve que acostumbrar, al principio lo odiaba. Si ella estornudaba, yo pensaba, basta bitch! No te hagas la alergica a todo. Basicamente, todo alrededor de mi nueva rutina me molestaba.
Urgar en la alacena en busca de las almendras bañadas en chocolate, o tomarme 3 latas de coca cola en el almuerzo, incluso cocinar, ahora es una tarea que puedo hacer azarozamente. Una pena, pero eso no es nada si digo que por supuesto, ahora los nenes no quieren dormir la siesta!
Por supuesto, por alguna razón, la mayoría de las mamas gringas (y acá remarco gringAs) quieren que sus hijitos esten muy cansados a las 6.00, para que a las 6.15 después de un baño los metan en la cama, y 6.30 estén durmiendo como marmotitas! A las 7 pm entonces ya pueden cenar viendo la Ley y el orden!
Claro, después de 9 horas, yo termino durmiendome en la clase de inglés, no teniendo energía ni para masticar mi cena, y si alguien me invita a tomar algo después de las 9 de la noche me agarra un ataque de risa.
Con todo esto, mi mal humor sale otra vea airoso a la superficie terrestre. Lo cual me hace atropellar a la gente con ese stroler inmanejable, evitar a las ancianas que me miran fijo emulando una sonrisa, pobre señora lo único que le puedo devolver es terrible cara de culo!
Incluso, casi me voy de un restaurant porque en la mesa más cercana había una troup de pequeñas niñas y sus papás, pero el hambre ganaba y finalmente me quedé.
Como las malas rachas tienen más de una mala noticia, me enteré de que en las vacaciones nos iremos otra vez a la casa de los abuelos. En la otra punta del país, en diagonal a California. Un mes! UN MES en la mismísima nada! Cuando me lo dijo, casi me pongo a llorar!
God! Nunca pensé que me iba a estar quejando por ir un mes a la playa! Bueno, tal vez no sea tan terrible...Será que aislarme calmará las aguas!? Espero que sí. Mientras tanto ando a los portazos! Cargando mis 25 añitos, que, evidentemente, pesaaaan! Xoxo
No escribía porque ultimamente no me enojaba. No había berrinches ni nada que contar!
De hecho, me sorprendí a mi misma cancelando todas mis malas intenciones. Una señora venía caminando atras mió en una rampa larga que lleva a la entrada de la biblioteca, obviamente, yo con un stroler doble pensé en fastidiar a la señora no dejándola pasar, Wrong! Automaticamente me corrí y la dejé pasar, y ella encantadísima! Me agradeció sonriente!
Caminaba rápido en los Stops de la calle para que así el conductor no pierda tanto tiempo y pueda llegar a casa para saludar a sus hijos y arreglar cosas en el garage!
Incluso! Llegue a prestar atención cuando mi host dad me contaba las aventuras del fin de semana con sus hijitos y sus minibicicletas! Y responder Oh! That sounds awesome!, en vez de estar tararareando una canción en mi cabeza.
En resumidos términos, todo iba de 10. Como los happy endings no es algo que este muy seguido en mi trabajo, todo tenía que cambíar:
Sin previo aviso, sin poder hacer duelo de mis momentos de paz, mi host mom me dijo que renunció al trabajo. Ese día llego media hora tarde, y por las malas news, se lo perdoné.
Mi horario empezaba a las 8 de la mañana y termianaba a las 5. Así fueron auqellos tiempos dorados, Durante ese tiempo, yo, yo y nada más que yo y mis hijos de mentira pasabamos 9 horas. Sin stay at home mom/dad/granma.
Era paz, anhelo esos dias.
Ahora, la madre trabaja en un cubiculo que esta a 5 cm de la cocina, a veces sale, a veces no. A veces ella alimenta a sus hijos y se siente Maru Botana y Mia Farrow por hacer un sandwich de peanut butter and jelly y cortarle la corteza.
Claro, que cuando ella hace acto de presencia y lo plasma en sus plain sandwiches, yo empiezo esa transición tan odiada. Soy util? La ayudo a alimentar a sus hijos? respeto su tiempo? Me voy al sillón a jugar con el ipod? La persigo metiendo todos los trastos que usa en el lavaplatos?
Son esos momentos de mierda en los que no sabes si molestas en semejante cute escenario familiar, o si sos tan indispensable como siempre.
Me tuve que acostumbrar, al principio lo odiaba. Si ella estornudaba, yo pensaba, basta bitch! No te hagas la alergica a todo. Basicamente, todo alrededor de mi nueva rutina me molestaba.
Urgar en la alacena en busca de las almendras bañadas en chocolate, o tomarme 3 latas de coca cola en el almuerzo, incluso cocinar, ahora es una tarea que puedo hacer azarozamente. Una pena, pero eso no es nada si digo que por supuesto, ahora los nenes no quieren dormir la siesta!
Por supuesto, por alguna razón, la mayoría de las mamas gringas (y acá remarco gringAs) quieren que sus hijitos esten muy cansados a las 6.00, para que a las 6.15 después de un baño los metan en la cama, y 6.30 estén durmiendo como marmotitas! A las 7 pm entonces ya pueden cenar viendo la Ley y el orden!
Claro, después de 9 horas, yo termino durmiendome en la clase de inglés, no teniendo energía ni para masticar mi cena, y si alguien me invita a tomar algo después de las 9 de la noche me agarra un ataque de risa.
Con todo esto, mi mal humor sale otra vea airoso a la superficie terrestre. Lo cual me hace atropellar a la gente con ese stroler inmanejable, evitar a las ancianas que me miran fijo emulando una sonrisa, pobre señora lo único que le puedo devolver es terrible cara de culo!
Incluso, casi me voy de un restaurant porque en la mesa más cercana había una troup de pequeñas niñas y sus papás, pero el hambre ganaba y finalmente me quedé.
Como las malas rachas tienen más de una mala noticia, me enteré de que en las vacaciones nos iremos otra vez a la casa de los abuelos. En la otra punta del país, en diagonal a California. Un mes! UN MES en la mismísima nada! Cuando me lo dijo, casi me pongo a llorar!
God! Nunca pensé que me iba a estar quejando por ir un mes a la playa! Bueno, tal vez no sea tan terrible...Será que aislarme calmará las aguas!? Espero que sí. Mientras tanto ando a los portazos! Cargando mis 25 añitos, que, evidentemente, pesaaaan! Xoxo
sábado, 2 de abril de 2011
What a wonderful year...!
Hola Chicas, este es un post raro, aproveche mi muy buen humor californiano para deleitarlas con los buenos pasares que vivimos las au pairs gracias a LalalaCare. Pero no, hoy con una cervecita Gordon Biersh en la mano, a pesar de que es sábado y estoy tan cansada que no quiero salir, estoy de buen humor.
El post que estaba escribiendo antes, empezaba diciendo algo así como:
Vengo a revolear una silla a todo aquello que involucre la palabra Care, No importa que sea, si dice 'care' lleva una foto de una familia caucásica pasandola geníal, de picnic, con la Au Pair y la mini van!
Lejos de mostrar un real jueves a las 2 de la tarde, donde tenés mac and cheese en el escote, en la cara de los nenes y pisoteados en el piso, nos muestran los felices que podemos ser si venimos de intercambio cultural, a mulearla baratito. Te muestran manejando un descapotable. Te muestran vos y la estatua de la liberta. Y lo más gracioso, una familia! Hola! Vení a ser parte de una familia! Cenemos todos juntos, nunca antes empleado y empleador conviviendo en la misma casa se habían amado tanto!
Pero bueno, es lo que nos vendieron y nosotras, MUY FELICES, compramos. Te salio, por lo menos 1500 usd!
Lo que dije antes, de las au pairs viajabamos huyendo, es muy cierto. Pero no huimos porque necesitamos el dinero, no. Huimos de estar hartas de pelearnos con la señora madre o señor padre. Huimos de nuestra propia inseguirdad, de no saber que estudiar, de sentirte tan niña bien y de mamá que ya no más.
Aca venimos a crecer, madurar, y arreglarnoslas por nosotras mismas, es obvio que queremos un cambio.
O sea, gracias Cultural Care (en mi caso) por hacer la comoda transaccion, buscarme una familia y plus, ganar plata conmigo.
En serio, pero vamos, en serio me estas proponiendo que me compre una remera horrible a un precio delincuente que te haga el chivo? En serio les parece buena onda poner una insignia en mi foto de perfil de facebook? De verdad queres arruinar esa foto de putita bebe que tener para levantar?
No seamos tontas! No! Basta! Si la estas pasando bien es por tu propios medios! Es porque tenes buenos amigos y una buena relación con tu host family, basada en tu personalidad y la de ellos! Dejemos de lamer trastes!
Cuando algo va mal, FulanoCare puede ayudarte, pero muchas se quejaron de que nadie las ayudo! O sea, cuando todo va bien, somos todas de la empresa rosa chillon, y cuando no, pareciera que firmamos un contrato de 'Yo te avisé que iba a ser jodido alguna vez'
Ya sé que dije que no veníamos por el dinero. Es más, yo no sabía si 800 usd era mucho o poco en EEUU. Ni idea, tampoco sabía cuanto ganaba una nanny estando acá. Cuando me enteré que puede llegar a ser 20 la hora, el rosa chillon se transformo en la maligna y compradora cara siniestra del Tio Sam! No paré de hacer cuentas, no paré de indignarme, después me calme, porque si yo tuviera los cojones, me la rebuscaría por mi cuenta, viviría con algunos roommates, pero soy tan pancha que me quedo como estoy, así que no vale el pataleo.
Pero si, considero que al venir con tantas promesas de contención , esa es una regla no negociable.
A que me refiero? Te prometieron ser parte de una familia, ser tratada como tal. Tipos de familias hay miles, tipos de au pair también, caracter es algo muy involucrado. Nunca en mi año de au pair presencie un momento incomodo, una pelea matrimonial, susurros acerca de mi o quejas en vos alta. Somos muy caretas, si algo nos molesta nos mandamos mensajitos de texto, somos muy polites y no finjimos interes mutuo si realmente me importa un pepino como ellos pasaron el finde.
Pero lo que vivio una muy amiga mía que se esta por volver a home sweet home, es realmente un hecho deplorable.
Una familia es una familia, y se le perdonan algunos desmanes, pero que consistentemente el hostfuckingdad se esté quejando de todo lo que hace una au pair con su esposa, cuando ella está ahi presente, hacer sentir mal a alguien trata de hacer todo bien, que prácticamente esta criando en su latino way a sus hijos, que además esta lejos de su familia y amigos, más vulnerable que en otros momentos de su vida, realmente me parece digno de mandarlos a la puta madre que lo pario.
Me enoja mucho que haya casos de maltrato a alguien que le vendieron el mejor año de su vida! Se supone que tenes back up!
No viniste por tu cuenta, aceptas ganar menos dinero también porque aceptas otras condiciones! Yo se que hay que crecer, pero abusos son abusos y hay que decirles stop! No a las host families de mierda!
Por otro lado, y tiene mucho en juego es tu personalidad. Yo soy de una manera y mi amiga de otra. Yo me estoy llevando muy bien con mi host family, no me espanto si sin querer veo a alguien desnudo (no, no mis babies) o si me dejaron 5 platos para lavar que no me corresponden. Sé que a su manera me quieren y yo a ellos, funcionamos bien, sin la cursileria y cháchara de otras familias. Para mi empezó la cuenta regresiva, y con eso, un optimismo que no puedo ni sostener. Sé que caminando por las broken streets de Buenos Aires voy a extrañar esta vida, mis amigos, California, el Sushi, la indian food y a mis nuevas amigas como pocas veces extrañe algo. Voy a recordar esto como un muy buen año y medio que pasé en Estados Unidos, seguramente me acuerde de mis malos momentos cuando relea algun post detractor de este blog.
Quería que lo sepan, y no que solo se fumen mis malas vibras, y que sepan que despertó una mini ira en mi es el fanatismo ciego que tienen algunas por los FulanoCares. Somos nosotras mismas las que hacemos que todo funcione. Me estoy dando asco por tanta buena onda, me voy a ver Grey's Anatomy antes de arruinarlo!
Xoxo
El post que estaba escribiendo antes, empezaba diciendo algo así como:
Vengo a revolear una silla a todo aquello que involucre la palabra Care, No importa que sea, si dice 'care' lleva una foto de una familia caucásica pasandola geníal, de picnic, con la Au Pair y la mini van!
Lejos de mostrar un real jueves a las 2 de la tarde, donde tenés mac and cheese en el escote, en la cara de los nenes y pisoteados en el piso, nos muestran los felices que podemos ser si venimos de intercambio cultural, a mulearla baratito. Te muestran manejando un descapotable. Te muestran vos y la estatua de la liberta. Y lo más gracioso, una familia! Hola! Vení a ser parte de una familia! Cenemos todos juntos, nunca antes empleado y empleador conviviendo en la misma casa se habían amado tanto!
Pero bueno, es lo que nos vendieron y nosotras, MUY FELICES, compramos. Te salio, por lo menos 1500 usd!
Lo que dije antes, de las au pairs viajabamos huyendo, es muy cierto. Pero no huimos porque necesitamos el dinero, no. Huimos de estar hartas de pelearnos con la señora madre o señor padre. Huimos de nuestra propia inseguirdad, de no saber que estudiar, de sentirte tan niña bien y de mamá que ya no más.
Aca venimos a crecer, madurar, y arreglarnoslas por nosotras mismas, es obvio que queremos un cambio.
O sea, gracias Cultural Care (en mi caso) por hacer la comoda transaccion, buscarme una familia y plus, ganar plata conmigo.
En serio, pero vamos, en serio me estas proponiendo que me compre una remera horrible a un precio delincuente que te haga el chivo? En serio les parece buena onda poner una insignia en mi foto de perfil de facebook? De verdad queres arruinar esa foto de putita bebe que tener para levantar?
No seamos tontas! No! Basta! Si la estas pasando bien es por tu propios medios! Es porque tenes buenos amigos y una buena relación con tu host family, basada en tu personalidad y la de ellos! Dejemos de lamer trastes!
Cuando algo va mal, FulanoCare puede ayudarte, pero muchas se quejaron de que nadie las ayudo! O sea, cuando todo va bien, somos todas de la empresa rosa chillon, y cuando no, pareciera que firmamos un contrato de 'Yo te avisé que iba a ser jodido alguna vez'
Ya sé que dije que no veníamos por el dinero. Es más, yo no sabía si 800 usd era mucho o poco en EEUU. Ni idea, tampoco sabía cuanto ganaba una nanny estando acá. Cuando me enteré que puede llegar a ser 20 la hora, el rosa chillon se transformo en la maligna y compradora cara siniestra del Tio Sam! No paré de hacer cuentas, no paré de indignarme, después me calme, porque si yo tuviera los cojones, me la rebuscaría por mi cuenta, viviría con algunos roommates, pero soy tan pancha que me quedo como estoy, así que no vale el pataleo.
Pero si, considero que al venir con tantas promesas de contención , esa es una regla no negociable.
A que me refiero? Te prometieron ser parte de una familia, ser tratada como tal. Tipos de familias hay miles, tipos de au pair también, caracter es algo muy involucrado. Nunca en mi año de au pair presencie un momento incomodo, una pelea matrimonial, susurros acerca de mi o quejas en vos alta. Somos muy caretas, si algo nos molesta nos mandamos mensajitos de texto, somos muy polites y no finjimos interes mutuo si realmente me importa un pepino como ellos pasaron el finde.
Pero lo que vivio una muy amiga mía que se esta por volver a home sweet home, es realmente un hecho deplorable.
Una familia es una familia, y se le perdonan algunos desmanes, pero que consistentemente el hostfuckingdad se esté quejando de todo lo que hace una au pair con su esposa, cuando ella está ahi presente, hacer sentir mal a alguien trata de hacer todo bien, que prácticamente esta criando en su latino way a sus hijos, que además esta lejos de su familia y amigos, más vulnerable que en otros momentos de su vida, realmente me parece digno de mandarlos a la puta madre que lo pario.
Me enoja mucho que haya casos de maltrato a alguien que le vendieron el mejor año de su vida! Se supone que tenes back up!
No viniste por tu cuenta, aceptas ganar menos dinero también porque aceptas otras condiciones! Yo se que hay que crecer, pero abusos son abusos y hay que decirles stop! No a las host families de mierda!
Por otro lado, y tiene mucho en juego es tu personalidad. Yo soy de una manera y mi amiga de otra. Yo me estoy llevando muy bien con mi host family, no me espanto si sin querer veo a alguien desnudo (no, no mis babies) o si me dejaron 5 platos para lavar que no me corresponden. Sé que a su manera me quieren y yo a ellos, funcionamos bien, sin la cursileria y cháchara de otras familias. Para mi empezó la cuenta regresiva, y con eso, un optimismo que no puedo ni sostener. Sé que caminando por las broken streets de Buenos Aires voy a extrañar esta vida, mis amigos, California, el Sushi, la indian food y a mis nuevas amigas como pocas veces extrañe algo. Voy a recordar esto como un muy buen año y medio que pasé en Estados Unidos, seguramente me acuerde de mis malos momentos cuando relea algun post detractor de este blog.
Quería que lo sepan, y no que solo se fumen mis malas vibras, y que sepan que despertó una mini ira en mi es el fanatismo ciego que tienen algunas por los FulanoCares. Somos nosotras mismas las que hacemos que todo funcione. Me estoy dando asco por tanta buena onda, me voy a ver Grey's Anatomy antes de arruinarlo!
Xoxo
martes, 1 de marzo de 2011
Fuego?
Es tan común juntarse entre Au Pairs y darles con un caño, decir que no hay comida en la casa o que estamos podridas de esos crios caprichosos, llorones y llenos de mocos.
Yo sé que las Au pairs somos perfectas, o casi, y de ese 'Casi' es del que vengo a hablarles hoy.
Los nenes sentados en la mesa, almuerzo a disposición. Quise llamar a mi madre, con la cual casa vez hablo menos, porque creo que vive en China o algo así.
Tanto les costaba a criaturas de 2 y 3 años comer como adultitos y dejarme hablar?
Sabemos la respuesta, IMPOSIBLE! Me puse de mal humor potenciado, hasta mi mamá me dijo: Berri, es difícil hablar cuando estas trabajando, que pretendes.
Y a partir de ahí me puse a pensar cuantas veces, mis ataques de nervios fueron por no estar un 100% haciendo mi trabajo.
No estoy diciendo que alguna vez haya descuidado a los blondis, hacer múltiples tareas es posible pero nos consume mucha más energia de la que tenemos mientras que proporcionalmente facilita tener un ataque de nervios.
Entonces, ahora que estoy en el viaje de que no somos perfectas, (jajaja) me puse a pensar en las reglas y como las rompemos escandalosamente. Tanto host family como nosotras.
Las reglas ayudan a controlar la diversión (Fanaticos de Friends me entienden)
Pero, cuando las reglas sobrepasan los límites de la pelotudez, ya es otra la cuestión.
Rompi la regla de NO fumar, la de volver a las 11 pm los días de semana, la de usar sólo la pc en el momento de la siesta, y pequeñas cosas de la fucking vida cotidiana.
Y el cargo de conciencia nunca apareció, porque ellos las rompieron primero.
Las horas extras estan prohibidas, mucho más prohibido debe estar que se 'olviden' de pagartelas.
Que se olviden de comprar comida decente, y terminemos comiendo apple sauce en un bowl de plástico rosa y comiendo yogur para bebes. Que asco!
Lo que me pasó un dia, había tenido una semana super estresante, el viernes necesitaba desenchufarme. Me fui con una amiga a la playa, llevé el kit de fumanchera, pipa de agua, marihuana, cigarrillos, un litro de agua y hamburguesas de Burguer King.
Para colmo hacía frio, tenía un sweater de lana, que se impregnó de todos esos olores. Hasta ahí nada que no se solucione con una ducha, pero cuando llegué a la puerta de mi casa me encuentro a Host Mom.
Hasta el momento nos habíamos abrazado una sola vez en la vida, en el aeropuerto, cuando llegué a California, pero ese día se le ocurrió abrazarme cuando me vió. Claro, después de una semana en Los Cabos alimentada a Margaritas yo también regalo abrazos!!
En la milésima de segundo que vi venir el abrazo, puse cara de OOPSY DAISYYY Oh my god! Esperé lo mejor,en cámara lenta, marihuana, tabaco, hambueguesas, Algo más? Vómito en la ropa?
Que estará pensando hostmadre? Esta yonki cuida de mis adorables criaturas? Que es ese olor? Ahh voy a llamar a la patrulla antidrogas!
Así que me miró con la misma cara que mi madre puso cuando descubrió mi primer paquetito de Philips Morris en la mochila! Llamaron a Cultural Care y mi Lcc me dijo que no daba fumar marihuana, que ellos no le vendian una yonki a las familias si no una niña bien, programada para las tareas que implican ser aupy. Me tuve que volver!!!
MENTIRA!! Obvio que es mentira, no pasó nada. Pero Q U E C A L O R !
Si vas a 'piratear' aprendete las reglas y que no te agarren. Se una buena Au pair de Lunes a Viernes, los findes (o tus dias libres) Cultural Care does not exist!
Yo sé que las Au pairs somos perfectas, o casi, y de ese 'Casi' es del que vengo a hablarles hoy.
Los nenes sentados en la mesa, almuerzo a disposición. Quise llamar a mi madre, con la cual casa vez hablo menos, porque creo que vive en China o algo así.
Tanto les costaba a criaturas de 2 y 3 años comer como adultitos y dejarme hablar?
Sabemos la respuesta, IMPOSIBLE! Me puse de mal humor potenciado, hasta mi mamá me dijo: Berri, es difícil hablar cuando estas trabajando, que pretendes.
Y a partir de ahí me puse a pensar cuantas veces, mis ataques de nervios fueron por no estar un 100% haciendo mi trabajo.
No estoy diciendo que alguna vez haya descuidado a los blondis, hacer múltiples tareas es posible pero nos consume mucha más energia de la que tenemos mientras que proporcionalmente facilita tener un ataque de nervios.
Entonces, ahora que estoy en el viaje de que no somos perfectas, (jajaja) me puse a pensar en las reglas y como las rompemos escandalosamente. Tanto host family como nosotras.
Las reglas ayudan a controlar la diversión (Fanaticos de Friends me entienden)
Pero, cuando las reglas sobrepasan los límites de la pelotudez, ya es otra la cuestión.
Rompi la regla de NO fumar, la de volver a las 11 pm los días de semana, la de usar sólo la pc en el momento de la siesta, y pequeñas cosas de la fucking vida cotidiana.
Y el cargo de conciencia nunca apareció, porque ellos las rompieron primero.
Las horas extras estan prohibidas, mucho más prohibido debe estar que se 'olviden' de pagartelas.
Que se olviden de comprar comida decente, y terminemos comiendo apple sauce en un bowl de plástico rosa y comiendo yogur para bebes. Que asco!
Lo que me pasó un dia, había tenido una semana super estresante, el viernes necesitaba desenchufarme. Me fui con una amiga a la playa, llevé el kit de fumanchera, pipa de agua, marihuana, cigarrillos, un litro de agua y hamburguesas de Burguer King.
Para colmo hacía frio, tenía un sweater de lana, que se impregnó de todos esos olores. Hasta ahí nada que no se solucione con una ducha, pero cuando llegué a la puerta de mi casa me encuentro a Host Mom.
Hasta el momento nos habíamos abrazado una sola vez en la vida, en el aeropuerto, cuando llegué a California, pero ese día se le ocurrió abrazarme cuando me vió. Claro, después de una semana en Los Cabos alimentada a Margaritas yo también regalo abrazos!!
En la milésima de segundo que vi venir el abrazo, puse cara de OOPSY DAISYYY Oh my god! Esperé lo mejor,en cámara lenta, marihuana, tabaco, hambueguesas, Algo más? Vómito en la ropa?
Que estará pensando hostmadre? Esta yonki cuida de mis adorables criaturas? Que es ese olor? Ahh voy a llamar a la patrulla antidrogas!
Así que me miró con la misma cara que mi madre puso cuando descubrió mi primer paquetito de Philips Morris en la mochila! Llamaron a Cultural Care y mi Lcc me dijo que no daba fumar marihuana, que ellos no le vendian una yonki a las familias si no una niña bien, programada para las tareas que implican ser aupy. Me tuve que volver!!!
MENTIRA!! Obvio que es mentira, no pasó nada. Pero Q U E C A L O R !
Si vas a 'piratear' aprendete las reglas y que no te agarren. Se una buena Au pair de Lunes a Viernes, los findes (o tus dias libres) Cultural Care does not exist!
jueves, 24 de febrero de 2011
Mal Humor!
Hola! Sacudiendo el polvo del blog, me di cuenta que odiaba el nombre...Cuando lo creé, dije: Se trata de mi vida de Au Pair, no voy a pasar 45 minutos con cara de boluda mirando fijo la pantalla a la espera de ser iluminada por la inspiración y crear un nombre genial.
Así, que, nuevo formato y nuevo nombre, menos cursi y más realista.
Así, que, nuevo formato y nuevo nombre, menos cursi y más realista.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)